トンくんはエクセルを使って仕事中…
トンくん
う~ん。
ミミ
What’s wrong?
(どうしたの?)
トンくん
この部分、なぜか計算にエラーが出ちゃうんだよねー。
ミミ
ちょっと見せて。
5分後…
ミミ
ごめん、やっぱ分かんないや!
<今日のフレーズ>
What’s wrong?
くま先生
What’s wrong?は誰かが何かに困っている時に使える表現だよ。
ただ、「What’s wrong with you?」と言ってしまうと、「何、考えてんの!?」と非難している感じになっちゃうよ。「with you」をつけるだけで意味が変わっちゃうので注意してね。