くるみん昨日、政治家が不適切発言をツイッターでして炎上していたんだけどさ、「炎上」って英語で何ていうのかな？
ミミそういう時はunder fireを使うといいね。
例えば、「The politician is under fire for the racial comments on Twitter.（人種差別的な発言をツイッターでしたせいで政治家は非難を浴びている/炎上している。）」って言えるよ。
くるみんへー。日本語だと火の上にいるのに、英語だと火の下にいるんだね。
ミミなんか、戦場で砲弾や銃弾が降り注ぐような状況から出来た表現らしいよ。
くるみんなるほどー。さっすがミミちゃん♪
<今日のフレーズ>
The politician is under fire for the racial comments on Twitter.
