ミミDo you know the TV drama “The Mentalist”?
（メンタリストってドラマ知ってる？）
くるみんI don’t know. What’s the story about?
（知らないや。どんなストーリー？）
ミミIn a nutshell, it’s about a person who is good at reading people’s minds. He works at CBI as a consultant and helps them to solve crime cases.
（簡単に言うと、人の心を読むのが得意な人の話かな。彼はCBIでコンサルタントとして働いていて、犯罪事件を解決する手助けをするんだよ。）
くるみんIt sounds interesting.
（面白そうだね。）
ミミYes, it is!
（うん、面白いよ！）
＜今日のフレーズ＞
In a nutshell, it’s about a person who is good at reading people’s minds. He works at CBI as a consultant and helps them to solve crime cases.
くま先生nutshellはクルミなどの小さな木の実の殻のことだよ。in a nutshellという表現は、木の実の殻に収まるぐらいに話をコンパクトにまとめるっていう意味だよ。
