トンくんI’m going to get promoted this year no matter what!
（今年は何が何でも昇進してやる！）
ミミYou are so passionate.
（熱いね。）
トンくんYes. That’s because, looking back on the past year, I realized that I wasted a lot of time and I could have been far more productive!
（うん。だって、過去1年間を振り返ってみて、たくさんの時間を無駄にしてしまっていて、もっと生産的になれたはずだったって気づいたんだ。）
ミミI see where you’re coming from. Good luck!
（なるほど、そういうことね～。頑張ってね！）
＜今日のフレーズ＞
I’m going to get promoted this year no matter what!
くま先生no matter whatは「no matter what it takes」が省略された表現だよ。同じ意味の表現で、「at any cost（どんなことをしてでも）」というのもあるから、一緒に覚えよう♪
