ミミくるみん「naive」（ナイーブ）ってどういう意味か知ってる？
くるみん「繊細」とか「傷つきやすい」って言う意味だよね？
ミミ和製英語のナイーブだとそうだよね！
でも実は英語の「naive」は「世間知らずな」とか「騙されやすい」っていうネガティブな意味になってしまうんだよ！！
くるみんえ！！そうなの？
ミミだからお友達に「あなたは繊細だね！」って言おうとして、うっかり「You are naive.」 なんて言ってしまったら「あなたは世間知らずですね」っていう意味になってしまうから気をつけないとね！
くるみん知らなかった〜
気をつけないと！
ミミちなみに「繊細ですね」って言いたい時は「You are sensitive.」が使えるよ！
くるみん勉強になった！ありがとう♪
気をつけるね。
＜今日のフレーズ＞
naive
＜これも一緒に覚えよう＞
sensitive 繊細な
