ネコくん
ミミちゃんって兄弟いるの?
ミミ
うん。弟がいるよ♪
Why do you ask?
(どうして?)
ネコくん
Just curious.
(ちょっと気になっただけだよ)
<今日のフレーズ>
Just curious.
くま先生
Just curious.は「深い意味はなく何気なく聞いたんだよ」というニュアンスを伝えることができる便利な表現だよ。
- I was just curious.:興味があっただけ。
- I’m just curious.:興味があるだけ。
くま先生
会話だと省略して「Just curious.」ということが多いよ。
他に似た表現で「Just my curiosity.」「ただの好奇心」もよく使う表現だから覚えていると便利だよ。
<これも一緒に覚えよう>
- curious:好奇心の強い
- Just my curiosity:ただの好奇心