くるみん
ねぇ、この間くしゃみしたら近くの人に「Bless you!」って言われたんだけど、何て答えたら良かったのかな?
ミミ
私はいつもシンプルに「Thank you.」っていうよ。
くるみん
そもそも「Bless you.」ってどういう意味なの?
ミミ
「お大事に。」っていう意味かな♪
くるみん
なるほどねー♪
<今日のフレーズ>
Bless you!
くま先生
「Bless you」は「May God bless you.」が短くなった表現で、元々は「神のご加護がありますように」っていう意味だよ。個人的な経験からいえば、友達や同僚がくしゃみをしたら、アメリカ人はほぼ100%「Bless you!」というよ。