[23]It’s no big deal./大したことじゃないよ

[1]〜would be nice/〜がいいです

[29]Are there nuts in this?/これにナッツは入っていますか？

[10]I’ll leave it./やめておきます

[12]I’m just browsing./ただ見ているだけです

[8]It doesn’t look good on me./私には似合いません

[21]I’ll leave it (up) to you./あなたに任せるよ

[33]I have something great to tell you. /あなたに伝えたいことがあります

[7]just in case/念のため