[23]It’s no big deal./大したことじゃないよ

[21]I’ll leave it (up) to you./あなたに任せるよ

[24]I should have〜/〜しておけばよかった

[33]I have something great to tell you. /あなたに伝えたいことがあります

[7]just in case/念のため

[22]Let’s grab a quick bite./軽く食事しよう

[4]cut 〜 into three pieces/〜を３個に切り分ける

[1]〜would be nice/〜がいいです

[20]It’s pricey./値段が高いです