[6]Can I try this on ?/試着してもいいですか？

[23]It’s no big deal./大したことじゃないよ

[9]I’ll think about it./ちょっと考えてみます

[21]I’ll leave it (up) to you./あなたに任せるよ

[38]It’s just your imagination./気のせいだよ

[33]I have something great to tell you. /あなたに伝えたいことがあります

[28]Let me know/教えてね

[26]After you./お先にどうぞ

[34]What would you recommend?/おすすめは何ですか？