くるみん
ねぇねぇミミちゃん!
昨日テレビですごい能力の豚が出ている番組があったんだけど、どんな能力だと思う?
ミミ
Off the top of my head, a pig doing a backflip?
(思いつきだけど、、、バク転する豚?)
くるみん
それも凄いけど、ちょっと違うかな。
その豚は赤い飛行機を操縦していたよ。
ミミ
それは「紅の豚」だね♪
<今日のフレーズ>
Off the top of my head
くま先生
Off the top of my headという表現は、頭にパッと思い浮かんだことを話す際の前置きとして使えるよ。
I don’t know off the top of my head.と言えば、「すぐには思いつかないなぁ。」という意味にもなるよ。
<これも一緒に覚えよう>
do a backflip:バク転する