ミミちゃんとくるみんは、ミミちゃんと彼氏の馴れ初めについて会話中…

なるほどね~。
つまり…you guys hit it off right away because you have the same values.
(二人は価値観が一緒だったからすぐに意気投合したんだね♪)

そうなるのかなー。ところでくるみん、「hit it off」ってフレーズよく知っているね。

最近観た映画で覚えたんだ♪

やるじゃん♪
<今日のフレーズ>
you guys hit it off right away because you have the same sense of value.

