ミミちゃんとくるみんは
壁でこすってしまった車をチェック中…

Look! Your car has a big dent here! Did you do this now?
(見て!ここに大きな凹み(へこみ)があるよ!これ、今やっちゃった?)

No, I didn’t. I got that dent a couple of months ago when a ball came from out of nowhere and hit the car.
(いや、その凹みは数か月前に何処からともなくボールが飛んできて車にぶつかった時に出来たやつだよ。)

That’s unfortunate.
(それは不運だったね。)

Yea…
(うん。。。)
<今日のフレーズ>
Your car has a dent here.

車やスーツケース、お菓子の缶など、日常生活の色んな場面で凹みを見る機会があると思うけど、その凹みのことを英語では「dent」というよ。
身の回りにある凹んでる物について、「My 〇〇 has a dent.(私の~は凹んでます。)」と言ってみよう!
