ミミ試着した後「やめておきます」っていうフレーズ覚えてる？
くるみんちょっと待ってね。
確か…I’ll leave it.だったはず。
ミミ正解♪お買い物しながら覚えたからちゃんと覚えてるね！
じゃあ、「I’ll leave it up to you.」ってどういう意味か分かる？
くるみん「up to you」が付いた！！
「up to you」って確か「あなた次第」っていう意味だったよね？
ミミそう！だから「I’ll leave it up to you.」で「あなたに任せるよ」っていう意味になるよ♪
くるみんなるほど〜
ミミちなみに「I’ll leave it to you.」でも大丈夫だよ。
さっき言ってた「あなた次第です」は「It’s up to you.」だね！
＜今日のフレーズ＞
I’ll leave it up to you.
＜これも一緒に覚えよう＞
I’ll leave it to you. あなたに任せるよ
It’s up to you. あなた次第です
