ミミちゃんはネコくんに
手料理を振る舞い中…

Here you go.
(はい、どうぞ)

Thanks! This looks great!
(ありがとう!美味しそう!)

I’m going to make some more, so please go ahead and start eating before it gets cold.
(私はもうちょっと追加で作るから、遠慮せず料理が冷める前に食べてて~。)

Okay, thanks!
(わかった、ありがとう!)
<今日のフレーズ>
Please go ahead and start eating before it gets cold.

「go ahead and ~」は相手の行動を促す際に使える便利フレーズだよ。こんなシーンでも使えるね。
● Do you think we have milk in the fridge?
(冷蔵庫に牛乳あるかな?)
● I’m not sure. Let’s go ahead and get some more!
(わからないなぁ。とりあえずいくつか買っておこう!)
