ミミ
くるみん、couch potatoって言葉知ってる?
くるみん
何それ?カウチのじゃがいも?
ミミ
couch potatoはソファーでダラダラしている人とか怠け者って意味なんだよ。
くるみん
へー。面白いね!私、時々couch potatoかも。笑
<今日のフレーズ>
couch potato
くま先生
ソファー(=couch)でダラダラとポテトチップスを食べている様子から、couch potato= 怠け者って意味になったんだよ。
こんな使い方があるよ。
I was a couch potato yesterday. I just lied on the couch and watched movies all day.
(昨日はカウチポテトだったよ。一日中、ソファーに寝そべりながら映画みてたよ。)
日常会話でよく使われるよ。