ミミちゃんは彼氏のネコくんとデート中…
ミミ
注文決まった?
ネコくん
I haven’t made up my mind yet. Maybe chicken or fish.
(まだ決まらないなぁ。たぶん、チキンか魚だけど)
ミミ
じゃあ私が魚頼むからチキンにしたら?シェアしよう!
ネコくん
それ、いいね!
<今日のフレーズ>
I haven’t made up my mind yet.
くま先生
「make up one’s mind」は何かに迷いながら決心することだよ。decide(決める)と似た意味だけど、「make up one’s mind」の方が迷っている感じが伝わるよ。