ミミ
Oh no!(オーノー!)
くるみん
What’s wrong?
(どうしたの?)
ミミ
I scratched the car against the wall.
(壁に車をこすっちゃった。。。)
くるみん
Oh…(おぉ。。。)
ミミ
I’m so upset.
(もう嫌んなっちゃう!)
くるみん
What’s done is done. Take it easy!
(済んだことはしょうがないよ。気楽にいこう!)
<今日のフレーズ>
What’s done is done.
くま先生
「What’s done is done」は「起こってしまった(嫌な)ことは過去のこととして受け入れ、それよりもこの先のことを考えよう」という意味合いの前向きな英語表現だよ。
もし周りに失敗して落ち込んでいる人がいたら、是非このフレーズを言ってみてね。