ミミHow is your proposal going?
（提案書はどんな感じ？）
トンくんI haven’t made much progress. I always drag my feet until the last minute.
（そんなに進捗はないかな。いっつもギリギリまで後回しにしちゃうんだよね。）
ミミIf you need any help, please feel free to ask me!
（もし手伝いが必要だったら、遠慮なくいってね！）
トンくんThanks!
（ありがとう！）
<今日のフレーズ＞
I always drag my feet until the last minute.
くま先生「drag one’s feet」は、文字通り解釈すれば「足を引きずる」という意味になるけど、「何かをやることに消極的で、ノロノロ作業したり、やるべき作業を後回しにしたりする」という意味のイディオムでもあるよ。
