トンくんは大事なデータが消えて
放心中…

Why don’t you ask the IT team to recover the data?
(ITチームにデータの復旧をお願いしたら?)

There is no use asking them.
(彼らに聞いても仕方ないよ。)

Why do you think so?
(何で?)

I’ve already asked, but they couldn’t do it.
(既に聞いたけど、修復できなかったんだ)
<今日のフレーズ>
There is no use asking them.

